xiph.org 비디오에 내가 만든 자막 업로드됨

xiph.org 재단은 무료 코덱을 만드는 재단으로, flac도 이곳 작품이다. 이 재단에서는 현재 디지털 신호에 대한 초급자용 강의 2개를 제공하고 있다. (xiph.org/video) 몇달 전, 첫 번째 영상의 한국어 자막을 제작해서 보냈는데 아무 반응이 없어서 아쉬웠다. 그런데, 어제 두 번째 자막을 제작해서 보냈더니 업로드가 되어있다!! 매우 좋은 영상들이니(재단 설립자가 직접 강의하는데 이 분 MIT 출신이다) 한번 보길 […]

RFC 1149 한국어 번역

조류 매개체 기반 IP 데이터그램 전송을 위한 표준 이 메모의 상태 정보이 메모는 조류 매개체의 IP 데이터그램 캡슐화에 대한 실험적인 방법을 설명합니다. 이 사양은 기본적으로 대도시 지역 네트워크에 유용합니다. 이것은 실험적이며, 추천되는 표준이 아닙니다. 이 메모의 배포에 제약은 없습니다. 개관 및 합리(Rational?)조류 매개체들은 고지연, 낮은 처리능력 그리고 저고도 서비스를 제공합니다. 연결 구조는 각 매개체의 단일 […]

일반 비디오와 HD 비디오 측정에 대한 가이드-번역중

이 문서는 Tektronix에서 발간한 A Guide to Standard and High-Definition Digital Video Measurements를 나 개인이 번역한 것이다. Tektronix 본사에서 비상업적인 이용에 대해서는 번역 및 배포에 제한이 없다는 답을 받고 번역하였다. 이 번역본의 상업적/비상업적 이용 및 배포는 Tektronix에 문의하면 된다. 원래 문서는 Tektronix 홈페이지(https://www.tek.com/learning)에서 다운로드할 수 있다. 하루에 1~2페이지씩 번역해 나갈 예정이다. 번역본(~34/112): 일반 비디오와 HD […]

왜 TV는 59.94Hz를 쓰는가?

이 질문은 내가 방송기술 공부하면서 늘 가졌던 질문이다. 어디서도 명확한 답을 찾기 어려웠다.그러다 어느 날 아래 글을 발견하였고, 물론 다 이해가진 않지만 어느 정도는 이해할 수 있었다.https://groups.google.com/forum/#!msg/sci.engr.advanced-tv/DQcGk5R_zsM/U02cCOMViBAJ 영어에 거부감이 있는 분들도 있을 것이기 때문에 한번 번역해본다.저작권이 걸리긴 하지만 뉴스그룹에 올라왔던 글이고, 93년도에 발행된 글이니 아마 쓰신 분은 퇴직한 지 오래라 관련 메일이 살아있을지도 의문이다.==================================================================== 최근 […]